Professional Information
Simonetta
Ronconi
Voice Over Talent and Translator
Simonetta Ronconi
Education, Honors & Awards
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Roma
Diploma- Translator and Interpreter, English and German- Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Roma, 1983
1983
Personal Information
Netherlands
Amsterdam
European Writing Woman s Association; Save The Children - Netherlands & Italy
Travelling; Hiking; Arts; Charitable Volunteerism
More than 25 years
Since starting her voiceover career in 1988, Simonetta Ronconi has become one of the leading Italian voices in The Netherlands. As of 2004, she has also been working remotely for the European and North American market from her own recording studio. Simonetta’s distinctive voice is frequently heard in corporate videos, e-learning programs, television and radio commercials, product presentations, documentaries, meditations, museum audio tours and interactive voice response systems. Simonetta is co-founder of The Voice Team, a multilingual collective of dynamic, high quality voice-over professionals who provide solutions for multilingual audio-visual projects. The Voice Team offers services by extensively experienced professionals in a wide range of audiovisual productions, commercial and nonprofit alike. Simonetta is also a certified translator from English, Dutch and French into Italian, with a range of experience spanning over 27 years across corporate communication, museum catalogues and audio tours, e-learning projects, subtitles, instruction manuals and websites. She received her Diploma as Translator and Interpreter, English and German from Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Roma, 1983.
Voice Over; Commercials; Documentaries; Voice Acting; Translation; Italian; Proofreading; Television; Film; Localization; Voicing; Interpreting; Subtitling; New Business Development; Client Relations; International Business Relations
Websites & Social

We're sorry, in order to view this member's profile you must be a member. Please , or apply for membership.

If you're currently a member with us, but this is your first time logging in a while, your password may have changed for security reasons. In order to access the registry, please reset your password, or contact us today.

Follow Us